Dicionário bilingue Noke Koi–Português/Português–Noke Koi

Este Dicionário materializa a pesquisa iniciada há mais de três décadas pela professora Maria Suelí de Aguiar e reafirma sua dedicação aos estudos sobre as línguas indígenas Pano. Trata-se de um Dicionário Bilíngue Noke koĩ-Português/Português-Noke koĩ, o qual vem sendo elaborado desde 1984, quando a autora realizou seus primeiros trabalhos de campo junto aos falantes nativos do Noke koĩ, língua pertencente à família linguística Pano. O povo Noke Koĩ é um grupo que vive em duas Terras Indígenas no município de Tarauacá, estado do Acre, região Norte do Brasil. Na literatura sobre línguas e povos indígenas brasileiros, até pouco tempo essa etnia era conhecida como Katukina, entretanto, nos últimos anos, após a reinvindicação do direito de não mais ser assim autodenominado, esse povo passou a ser reconhecido pelo etnônimo Noke koĩ.