Dal cosmo al cortile: L’evoluzione poetica di Manoel de Barros da "O livro das ignorãças" a "Escritos em verbal de ave" (1993-2011)

Este e-book sobre a obra de Manoel de Barros, refere-se o período da maturidade poética de um grande fazedor de palavras e conclui o caminho traçado no livro Manoel de Barros: gênese poética e maturidade artística (1937-1991), lançado anteriormente, propondo a análise das fases subsequentes da produção do poeta. Os versos de Manoel de Barros traçam uma concepção de poesia como instrumento de conhecimento da realidade. O resultado é a definição de uma linguagem poética organizada de acordo com princípios do que o poeta chama de agramática, uma gramática própria. Neste e-book, Degli Atti consegue mergulhar nas realidades ficcionais poéticas construídas por Manoel de Barros, altamente revestidas das singularidades do homem, da flora, da fauna e das metafísicas pantaneiras, especialmente pelas figurativizações do componente água, a partir de uma leitura intercultural pautada no respeito, no maravilhamento e na contemplação dos grandes feitos de linguagem que emergem do amadurecimento poético desse autor. Nessa fase da produção de Manoel de Barros, ele se deixava levar pela mente inventiva que o identifica, e que havia sido, de certo modo, minimizada, inicialmente, pela forte presença do advogado que se fez poeta. Com esta publicação, em conjunto com o livro Manoel de Barros: genesi poética e maturità artística (1937-1991), Degli Atti se consagra como especialista em Manoel de Barros, pois percorre toda a criação poética publicada por esse autor. Como a autora é da Itália, o livro está escrito na língua italiana, mas os textos de Manoel de Barros não foram traduzidos.