Expressões sinalizadas

É com satisfação e orgulho que apresentamos o segundo volume da obra Expressões sinalizadas, em celebração aos dez anos do curso de Letras: Libras e aos cinco anos do curso de Letras: Tradução e Interpretação em Libras/Português, da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Goiás. Esses cursos são importantes, sem dúvida, por oferecerem formação humana e profissional, com ética e excelência acadêmica. Entretanto, sobressai sua relevância na geração de tecnologias epistemológica e pedagógica adequadas e específicas para suas respectivas áreas de atuação. Assim, considerando seus impactos sociais, são cursos que constroem políticas públicas no campo da linguagem e da educação inclusiva. Toda tentativa de narrar uma história é uma edição, que prioriza
a perspectiva de quem narra. Em outras palavras, são seleções que dão relevo a determinados personagens, eventos e dizeres, ao mesmo tempo que apagam outros. Por isso, esta documentação é apenas uma versão dos fatos. Apesar disso, estes volumes prestam um significativo reconhecimento à comunidade surda brasileira, às suas lutas e conquistas e aos profissionais das áreas de licenciatura/docência e de tradução/interpretação. Este volume, assim como o primeiro, é uma base referencial para os profissionais, pesquisadores, estudantes e demais interessados nos estudos sobre a Libras.